7月14日下午，我院第三期农业科技英语培训班结业式在长春院区举行。来自14个研究所的20名学员，历经三个月的集中系统学习，完成了全部培训任务，顺利结业。院党委副书记刘文国参加结业式并致辞，国际合作处处长侯立刚主持结业式。

本期培训班总结前两期办学经验，优化培训体系，打造“线下授课+线上研学”混合教学模式。培训过程中，助教定期推送听力、专业写作等学习资源，构建起“线下深度学习、线上持续巩固”的完整学习闭环。课程设置紧扣农业科研实际需求，秉持“以练促学、学以致用”的授课理念，常态化开展英文主题演讲、小组学术研讨、专业问答交流等实操训练。培训中期，依托我院展览馆组织学员完成展馆讲解实训，锻炼了英文解说与团队协作能力。结业考核新增国际会议英文报告模拟环节，精准补齐了科研人员“书面英语能力强、口头汇报能力薄弱”的短板。同时，课程系统讲授农业科技英文论文写作、专业句式运用、高质量摘要撰写、涉外邮件沟通等实用内容，全方位夯实学员英语听、说、读、写、译综合能力，破除科研人员对外交流的语言障碍，有效化解“不敢开口、不善交流”的心理难题。

刘文国充分肯定了本期培训班的办学成效与全体学员的学习成果。他表示，农科英语培训是我院培育复合型国际化科研骨干、提升综合科研竞争力的重要举措。希望全体学员持之以恒，坚持学以致用，主动参与国际学术交流与对外科研合作，将学习成效转化为科研工作实效。同时，要求国际合作处持续优化培训体系，精准对接各研究所的人才提升需求，持续为院农业科技对外交流“引进来、走出去”筑牢人才支撑。

结业式上，四名学员代表分享了培训心得与成长收获。他们表示，本期培训课程充实、贴合工作实际，教学内容针对性强、落地实用。通过三个月的学习，逐步摆脱“中式直译”的表达习惯，实现从畏惧英文沟通到主动想要参与国际学术交流、敢于开展英文汇报的转变。

国际合作处副处长孙蕾，新东方国际教育部授课教师赵青、刘相宇，以及全体培训学员参加了结业式。

（国际合作处 李玥峤）

-------------------------------------

初审：侯立刚 复审：杜 鹃 终审：刘文国