8月8日下午，省农科院第二期农业科技英语培训班结业式在长春院区举行。来自17个研究所的25名学员，经过三个月的集中学习，圆满完成了100课时的培训任务。国际合作处处长李咏梅、培训班授课老师参加结业式并为学员颁发了结业证书，国际合作处副处长孙蕾主持结业式。

在结业汇报环节，学员们围绕“工作中遇到的具体难题和解决方案、科研创新和未来展望、旅游经历、兴趣爱好、日常生活”5大主题，用英文各抒己见。三名学员代表分享了培训收获，纷纷表示，本期培训内容丰富、针对性强、实用度高，通过老师的专业指导和集中学习改变了“中式直译”思维，克服了“开口焦虑”难题，使英语沟通从“不敢想”变为“想挑战”，令人意犹未尽。

本期培训班结合上期培训经验及学员反馈，精准施教。一是采用情景模拟形式，针对海外场景、国际会议进行实战教学，为未来访学研修、国际学术交流奠定基础；二是运用研讨互动形式，提升英语口语表达及演讲技巧，有效突破了“不敢开口”的心理障碍；三是增设院展览馆英文汇报展示，通过介绍院历史沿革、研究所概况、科研进展及合作交流等内容，实现学以致用；四是聚焦农业科技论文撰写与英文邮件写作，解决在科研工作中的实际语言障碍，全面提升英语“听、说、读、写、译”五大技能。培训期间，学员们精神饱满、勤学苦练、积极讨论、收获满满。

李咏梅在结业式上充分肯定了本期培训班的组织工作及学员们的学习成果，强调开展英语培训是院加强国际化人才培养、提升整体科研竞争力的重要举措之一。她期望学员们能够保持学习热情，坚持学以致用、学用相长，探索更多的合作渠道，积极申报国家、省级合作项目，深度参与对外交流工作，切实将培训成果转化为工作成效。国际合作处将持续关注各研究所国际化人才培养需求，为院农业科技“引进来”和“走出去”提供支持。

（国际合作处 李h峤）
-------------------------------------
初审：李咏梅 复审：杜 鹃 终审：刘文国